第851章 准备开拍
备开拍 2014-08-15 备开拍
下面就是影片的名字了。【 】
凯瑟琳可不仅仅只是考虑得恐怖片的故事,她更着重的是那些可以展开和超展开以及神展开,而且还有黑历史可以挖掘的影片。
而这些影片之中,不可能仅仅只有恐怖片的。
“用infinite还是unlimited比较好呢……”
凯瑟琳在自言自语胡着。
这两个词汇表示的都是无限,但是应该用哪个词来作为自己影片的前缀,那还有商量
infinite强调的是无限的,一定程度上是类似于“非常非常非常非常…………”的意思,通常是用在正面的方向上。
而unlimited则是从limit这个词变化而来的,强调的是没有边界,没有限制,有时候隐含的意思是“本来应该有一个边界”、“通常而言是有边界的”或者“这个东西可以有限制”。
比如fate里的“unlimited-blade-ited)制剑”,而不是“无穷无尽的(infinite)制剑”。当然,凯瑟琳不一定认为日本人就一定明白了美国人的词汇的用法,或者ubw比ibw要帅也是可能的原因来着……
但是对于凯瑟琳来说,自己的故事应该用怎么样的“无限”呢?
在无限的世界里面轮回,经历一个又一个的世界,然后超脱……
下面就是影片的名字了。【 】
凯瑟琳可不仅仅只是考虑得恐怖片的故事,她更着重的是那些可以展开和超展开以及神展开,而且还有黑历史可以挖掘的影片。
而这些影片之中,不可能仅仅只有恐怖片的。
“用infinite还是unlimited比较好呢……”
凯瑟琳在自言自语胡着。
这两个词汇表示的都是无限,但是应该用哪个词来作为自己影片的前缀,那还有商量
infinite强调的是无限的,一定程度上是类似于“非常非常非常非常…………”的意思,通常是用在正面的方向上。
而unlimited则是从limit这个词变化而来的,强调的是没有边界,没有限制,有时候隐含的意思是“本来应该有一个边界”、“通常而言是有边界的”或者“这个东西可以有限制”。
比如fate里的“unlimited-blade-ited)制剑”,而不是“无穷无尽的(infinite)制剑”。当然,凯瑟琳不一定认为日本人就一定明白了美国人的词汇的用法,或者ubw比ibw要帅也是可能的原因来着……
但是对于凯瑟琳来说,自己的故事应该用怎么样的“无限”呢?
在无限的世界里面轮回,经历一个又一个的世界,然后超脱……